Milano_Trilud Editore_ 2008

L’unione di due palazzine ha dato la possibilità di riorganizzare le distribuzioni interne di un’intera azienda. I nuovi spazi si distribuiscono verticalmente secondo un percorso spiraliforme che improvvisamente incontra un accesso per aprirsi orizzontalmente ad un open space. La luce e’ fulcro di quanto accade, la risalita verso gli ambienti più luminosi ne enfatizza la dinamicità fino a sfociare in un ambiente aperto quasi abbagliante, centro di idee e di emozioni. Realizzato in collaborazione con Sarah Manning.

The connection of two buildings has been the chance for an entire company to be organized with a new distribution. New spaces develop vertically along a spiral movement that suddenly interrupts to open horizontally unto an open space. Light is the jolly of what’s happening, the movement up to the lighted spaces empathises dynamicity to end up into an open area, almost dazzling, centre of ideas and emotions. Realized in cooperation with Mrs. Sarah Manning.